więcej camden/more camden

zdjęcia zrobione któregoś sobotniego lub niedzielnego ranka w drodze do pracy:
pictures taken on my way to work on one of the saturday or sunday mornings:

graffiti autorstwa banksy'ego. według jednej wersji dzieło zostało zamówione przez dziennik independent jako komentarz do stosunku zachodu do problemu aids w afryce. zdementowane później przez independent. według rzecznika prasowego banksy'ego artysta pomyślał, że camden jest trochę zaniedbane, więc dał mu pokojówke.

graffiti by banksy. it was said to have been commissioned by the independent to highlight 'the west's reluctance to tackle issues such as aids in africa', later denied by the paper. artist's spokesman said 'banksy thought camden was looking a bit messy so he gave them a maid'.

więcej/more: http://www.banksy.co.uk/cuttings/index_08.html


widok z camden lock market przez kanał na sklepy camden high street.
the view of the shops in camden high street, over the canal from camden lock market.

jedno z wejść na camden stables market oraz ruski ochroniarz.
one of the entrances to camden stables market and a russian guard.

camden stables market przed otwarciem wiekszości sklepów i przybyciem tłumów kupujących.
camden stables market before opening time of most of the shops and the arrival of hordes of shoppers.


sklep, w którym aktualnie pracuję. fajny piesek, co nie?
the shop where i currently work. cute doggy, innit?